If your version is less than 0.1.9, you should check, that selected text document's encoding is your system one. (To get more information about how Qt works with encodings, please refer to QTextStream and QTextCodec documentation).
If your version is 0.1.9 or higher, you will be asked about encoding. Selecting corresponding option, you will be able to check/detect/change encoding.*